东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
平原郡有个善于治疗驼背的人。他到处自我吹嘘说：“治不好的，一百个人里不过一个人。”
有个驼背的人，顺着弯曲的身体量长八尺，从头到脚垂直量高六尺，特地带着很多钱，请求治疗。
善于治驼背的人说：“请您俯卧。”说着就要上背去踩。
驼背的人一见惊恐万分，叫道：“这不是要我的命吗？”
善治驼背的人说：“我只管尽快弄直你的驼背，不管死活。”
注释
平原：汉平原郡，今山东西部一带。
伛（yǔ）：背弯，驼背。
不善：指治不好，不容易治的。
人百一人：一百个人里只有一个
该文以平原人治伛的故事，讽刺了那些夸夸其谈、无真才实学却妄图谋取利益的人。治伛者自称医术甚佳，引得一位严重驼背者重金求治。治疗过程中，治伛者欲以暴力踩踏方式矫正驼背，而后他的回应更是荒谬，声称只让驼背变直，哪管生死。这则故事讽刺意味十足，传达出这样的道理：一、光有良好的愿望是不够的，必须要辅之以科学有效的措施；二、一定要分清轻重，不能本末倒置；三、讽刺了社会上有像治驼人草菅人命的现象，具有警世的现实意义。
五月二十八日，丕白。季重无恙。途路虽局，官守有限，愿言之怀，良不可任。足下所治僻左，书问致简，益用增劳。
每念昔日南皮之游，诚不可忘。既妙思六经，逍遥百氏，弹棋间设，终以六博，高谈娱心，哀筝顺耳。弛骛北场，旅食南馆，浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。白日既匿，继以朗月，同乘并载，以游后园。舆轮徐动，参从无声，清风夜起，悲笳微吟，乐往哀来，怆然伤怀，余顾而言，斯乐难常，足下之徒，咸以为然。今果分别，各在一方。元瑜长逝，化为异物，每一念至，何时可言？
方今蕤宾纪时，景风扇物，天意和暖，众果具繁。时驾而游，北遵河曲，从者鸣笳以启路，文学托乘于后车，节同时异，物是人非，我劳如何！今遣骑到邺，故使枉道相过。行矣自爱，丕白。
曹丕
陆机