咏石牛
李白〔唐代〕
此石巍巍活象牛,埋藏是地数千秋。
风吹遍体无毛动,雨打浑身有汗流。
芳草齐眉难入口,牧童扳角不回头。
自来鼻上无绳索,天地为栏夜不收。
译文及注释
译文
这个石头巍巍高大很像牛, 在高高的山中卧了几千年。
大风吹它时遍身毛没有动, 暴雨打它时浑身像是汗流。
青草与眼眉齐平它吃不下, 牧童扳它的角时也不回头。
自来它的鼻子上没有绳索, 天地作牛栏夜里也不用圈。
注释
巍巍:形容高大。
创作背景
相传李白少年时在蜀见到像牛的岩石,因作此诗。相传李白游历路过四川泸州市纳溪区丰乐镇牛背石所作。
参考资料:完善
1、
杨吉成主编,中国生肖诗歌大典 丑牛寅虎卷 第二辑,巴蜀书社,2013.06,第54页
简析
《咏石牛》是一首七言律诗。诗的首联直接点题,将一块形似牛的巨石比作活牛,并夸张地说它已在地下埋藏了数千年;颔联摹写出石牛的逼真形象;颈联从石牛的生活习性入手,进一步强化了其逼真性;尾联是对石牛自由精神的升华,说它自由自在、无拘无束。这首诗刻画出一只栩栩如生的石牛形象,因为牛是道家的著名意象,所以该诗也具有无拘无束、逍遥等道家思想的色彩。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文 5967条名句
钴鉧潭西小丘记
柳宗元〔唐代〕
得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。
丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。嘉木立,美竹露,奇石显。由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二,虽古好事之士,或未能至焉。
噫!以兹丘之胜,致之沣、镐、鄠、杜,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。今弃是州也,农夫渔父,过而陋之,贾四百,连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之,是其果有遭乎!书于石,所以贺兹丘之遭也。